Termine
Auf dieser Seite finden Sie viele Termine vom Netzwerk.
Das sind zum Beispiel Veranstaltungen:
- für Prüfer und Prüferinnen
- für Übersetzer und Übersetzerinnen
- Schulungen für Leichte Sprache
- Stammtische und Arbeits-Gruppen

Übersetzen in Leichte Sprache - zertifizierte Schulung nach den Standards vom Netzwerk Leichte Sprache, Modul II
07.12.2026-10.12.2026Übersetzen in Leichte Sprache-zertifizierte Schulung nach den Standards vom Netzwerk Leichte Sprache - Modul I
Leichte Sprache: Damit Worte reden können! so schreiben, dass alle es verstehen.
Leichte Sprache ist ein bedeutendes Thema zum Abbau von Kommunikationsbarrieren und wird in unserer Gesellschaft immer bekannter.
Mit dem Ziel, Chancengleichheit von Menschen mit Lernschwierigkeiten in der Gesellschaft zu fördern, hat sich der Gesetzgeber den Abbau von Sprachbarrieren zum Ziel gesetzt.
Das unterstreicht auch die Novellierung des BGGs. So sind z.B. für Behörden Texte in Leichter Sprache auf ihren Internet-Seiten Pflicht. Diese Pflicht wurde bereits 2011 in der Barriere-Informations-Technik-Verordnung (BITV2.0) gesetzlich festgelegt.
Dabei besitzt die Leichte Sprache ein Regelwerk und wird verpflichtend durch Personen aus der Zielgruppe überprüft. Alle, die verstanden werden wollen, sollten verständlich schreiben.
Unsere Fortbildung richtet sich an Anbieter von Informationen in Leichter Sprache, das sind zum Beispiel:
* Mitarbeiter*innen von Ämtern und Behörden
* Mitarbeiter*innen aus den Bereichen Journalismus/ Medien, Verlagswesen, Zeitungen etc.
* Mitarbeiter*innen von Institutionen und Einrichtungen der Behindertenhilfe u.v.m
* Mitarbeiter*innen in der kirchlichen Gemeindearbeit
Bei Teilnahme an den zwei viertägigen Modulen der Fortbildung erstellen Sie ein eigenes Produkt in Leichter Sprache.
Dazu gehört: Übersetzung mit der passenden Gestaltung, das Layout und die Prüfung durch Mitarbeiter*innen mit Lernschwierigkeiten.
Nach erfolgreichem Abschluss der Fortbildung (Modul 1 und 2) und des eigenen Produktes in Leichter Sprache erhalten die Teilnehmer*innen das Zertifikat des Netzwerks Leichte Sprache e.V.: „Übersetzer für Leichte Sprache“.
Dozierende
Herr Thorsten Lotze und Mitarbeiter*in mit Lernschwierigkeiten
Preise
1050,00€ im Doppelzimmer
1087,50€ im Einzelzimmer
Stornobedingungen
Bis 56 Tage vor Seminarbeginn fallen 20,00 € Stornogebühren an.
Bis 22 Tage vor Seminarbeginn fallen 30 % Stornogebühren an.
Bis 10 Tage vor Seminarbeginn fallen 40 % Stornogebühren an.
Bis 1 Tag vor Seminarbeginn fallen 80 % Stornogebühren an.
Bis Seminarbeginn fallen 100 % Stornogebühren an.
Ort
Katholische Landvolkhochschule e.V., Gartbrink 5, 49124 Georgsmarienhütte
Anmeldungen
Im Buchungsportal:https://seminare.klvhs.de/katholische-landvolkhochschule-oesede-ev/buchungsportal
oder per E-Mail:eeb.osnabrueck@evlka.de

